Auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse habe ich den Litradukt Verlag kennengelernt. Ein Kleinverlag mit Literatur aus der Karibik, speziell aus Haiti. Er ist der einzige deutschsprachige Verlag mit diesem Schwerpunkt. Und das hat mich natürlich angezogen. Entdeckt habe ich dann für mich die Kriminalromane von Gary Victor. Er gehört zu den meistgelesenen Autoren seines Landes. Er macht eine satirische Radiokolumne und ist in seiner Heimat für Theater, Film, TV und Radio tätig.
Der Ermittler in seinen Krimis ist Inspektor Dieuswalwe Azémar. „Dieuswalwe“ ist die kreolische Schreibung von „Dieu soit loué“ - Gott sei gelobt. Er schildert „die institutionalisierte Lüge, die Feigheit der Gesellschaft, die Eroberung der Macht durch Hochstapler und Schurken“ (Gary Victor). In seinen Romanen entsteht das Bild eines aus den Fugen geratenen Landes.










